The quote in this posts title is attributed to comic Kate Clinton, who claims homosexuals are mandated to see Brokeback Mountain. The line is in this article from USATODAY.com which has examples of the "culture of gay cowboy jokes". Note: there is a pop-up on the site.
